Where I Wrote Your Name, Pt. 1 & 2 de Jérôme Giller sur Amazon Music – Amazon.fr

WHERE I WROTE YOUR NAME (PART I & II), le 7e track de l’album ice cold eyes, est une chanson qui date de l’époque de Thanks Sean, mon groupe il y a… euh… 10 ou 15 ans. En écrivant « ice cold eyes », je repensais parfois à cette chanson en me disant qu’elle collerait plutôt bien. Du coup je suis allé fouiller dans les archives pour la retrouver, je l’ai dépoussiérée un peu au niveau des arrangements et des paroles et je lui ai ajouté une seconde partie. J’ai ensuite demandé à Nils Aellen de Soften s’il voulait prendre la lead sur la 2e partie. Au début, comme pour « strange boys » sur « look how low we now get » (mon disque précédent), il n’était pas sûr sûr, mais une fois en studio il s’est prêté au jeu et on a passé un super moment à enregistrer ses voix. J’adore ce qu’il a fait et ça fait une jolie rupture dans l’album.

On a gardé mon petit solo enregistré à la maison sur la 1ère partie, youpiiiii. Et Fabien Sevilla a fait trois prises de chaque partie de basse, 1 clean, 2 disto et 3 supradisto, youpiiiii. Quant à Patrick Dufresne, il a improvisé sa partie aux ballets (il nous rejoint sur les derniers refrains) et c’était un moment génial, qui amène une chaleur folle au morceau, youpiiiiii.

Avec aussi mes deux gangsters de toujours: son: Marc Champod (Alzac Studio, Montreux); guitares: Laurent Poget.

PART ONE

Bring me some alcohol I’ve been in this hellhole for years

This landscape’s nothing to evoke

Bring me some alcohol – Sack me sick of the same old shit

All the exists are open

I broke a tooth I broke a bone or two

Put the dogs to sleep they were howling at the moon

Bring a bullet and a gun – What I called love is naiveté

goddamn I thought I’d won

bring a bullet and a gun – I want to celebrate

Back to where it all begun

The scar I drew I licked it clean again

My tongue in you is where I wrote your name

PART TWO

You had what you stole – Now see all that remains

Love took quite a toll – No one here to share the blame

You know what I saw – You’ll leave all the same

Let’s have a toast now, skoal – To your heart shaped fallen games

My tongue in you is where I wrote your name

 

Jaw’s, le 6e track de l’album ice cold eyes, est une petite ballade courte et mélancolique, le thème étant ces fantômes du passé que l’on pense parfois avoir recroisé furtivement, sans être exactement sûr que c’est bien eux que l’on a vus.  Jaw’s étant un café/bar imaginaire devant lequel on vient fumer après l’une de ces apparitions.

« Ma préférée. » – Nils Aellen (à la réception du disque)

« C’est pluuuuus ma préféréee. » – Nils Aellen (quand je lui ai écrit pour savoir si je pouvais mettre « Ma Préférée. » – Nils Aellen dans ce poste)

Avec mes loyaux gangsters adorés: son: Marc Champod (Alzac Studio, Montreux); basse : Fabien Sevilla; batterie: Patrick Dufresne; guitares: Laurent Poget; Nils Aellen (aka SOFTEN): chœurs du refrain à la fin (il m’a un peu maudit aussi pour celle-ci, la dernière note étant particulièrement dure et haute, mais encore une fois sa voix n’en a fait qu’une bouchée).

Inspiration musicale: Pedro the Lion pour les versets et Bon Iver pour les choeurs.

Jaw’s by Jérôme Giller on Amazon Music – Amazon.co.uk

 

Was it really you on the news today

Your coat was dark blue

It looked worn-out and the stripes were grey

 

Was it really you in that cab today

Some guy sold me a magazine and a pack of cigarettes

 

So I had a smoke in front of Jaw’s